Dolmetschung
Eine Veranstaltung, viele Sprachen.
Wir verbinden professionelle Konferenzdolmetscher:innen mit zuverlässiger Technik vor Ort – in Wien, ganz Österreich und international, ohne Dolmetschkabine und ohne Kompromisse bei der Verständlichkeit.
- Ohne Dolmetschkabine
- 20 bis 200 HiFi-Kopfhörer
- Verzögerung unter 10 Sekunden
- Human, Hybrid oder KI
- Wien, Österreich & international
Simultandolmetschen bedeutet, dass Ihr Publikum eine Veranstaltung zeitgleich in seiner eigenen Sprache hört – ohne Pausen für Übersetzungen und ohne dass sich das Programm verlängert. Medienwerk.at setzt das ohne Dolmetschkabine um: Die Dolmetscher:innen sind online zugeschaltet, die Technik im Saal kommt von uns.
Simultandolmetschen ohne Kabine, ohne Reisezeit, ohne Umwege. Bild, Ton und Präsentationen werden als Livestream in TV-Qualität an unsere erfahrenen Dolmetscher:innen übertragen. Deren Übersetzung kommt über eine digitale Dolmetschanlage zurück in den Saal – das Publikum hört sie über HiFi-Kopfhörer, mit einer Verzögerung von typischerweise unter 10 Sekunden. Im Raum steht statt einer Kabine nur eine kompakte Sendeanlage.
Dolmetschung als Teil Ihrer Gesamtproduktion
Wir integrieren die Sprachkanäle direkt in Tonanlage, Livestream und Konferenztechnik – und betreuen Auf- und Abbau sowie den laufenden Betrieb mit eigenem Personal vor Ort. So bleiben Veranstaltung, Online-Publikum und Medienproduktion technisch aus einer Hand.
Dolmetschung besprechenDrei Varianten – Sie entscheiden
Je nach Anspruch, Sprachenvielfalt und Budget kombinieren wir menschliches Dolmetschen und KI-gestützte Live-Übersetzung. Alle drei Varianten lassen sich auch innerhalb einer Veranstaltung mischen – etwa Humandolmetschen für das offizielle Programm und KI für Workshops.
Humandolmetschen
Professionelle Konferenzdolmetscher:innen übersetzen Ihre Veranstaltung live. Die höchste Qualität – und die richtige Wahl für offizielle, protokollarisch oder rechtlich wichtige Programmpunkte.
- Simultandolmetschen durch geprüfte Konferenzdolmetscher:innen
- Bei längeren Einsätzen Dolmetschteams zu zweit, die sich abwechseln
- Inhaltliche Vorbereitung anhand Ihres Fachglossars
- Digitale Dolmetschanlage und HiFi-Kopfhörer im Saal
Hybrid: Human + KI-Zusatzsprachen
Ihre Kernsprachen werden menschlich gedolmetscht, zusätzlich spielen wir bis zu zehn weitere Sprachen KI-gestützt aus. Empfehlenswert, wenn ein international gemischtes Publikum abgeholt werden soll, ohne bei den Hauptsprachen Abstriche zu machen.
- Kernsprachen wie beim Humandolmetschen
- Bis zu 10 zusätzliche Sprachen als KI-Live-Übersetzung
- Zusatzsprachen als Text und Audio über App bzw. Stream
- Teilnehmer:innen wählen ihre Sprache am eigenen Smartphone
KI-Dolmetschen
Alle benötigten Sprachen werden KI-gestützt live übersetzt – die kostengünstigste Variante, ideal für Zusatzsprachen, interne Formate und Veranstaltungen mit knappem Budget.
- Live-Übersetzung ohne menschliche Dolmetscher:innen
- Ausspielung als Text und Audio über App bzw. Stream
- Einspielung Ihres Fachglossars zur besseren Begriffserkennung
- Audio-Einbindung in die bestehende Beschallungsanlage
Ehrlich gesagt: Bei rein KI-gestützter Übersetzung ist – besonders bei Fachterminologie, Nebensprecher:innen oder Diskussionen mit mehreren gleichzeitig Sprechenden – eine höhere Fehlerquote möglich als beim Humandolmetschen. Für offizielle oder protokollarisch wichtige Programmpunkte empfehlen wir daher Humandolmetschen oder das Hybrid-Modell.
Die drei Varianten im Vergleich
| Kriterium | Humandolmetschen | Hybrid | KI-Dolmetschen |
|---|---|---|---|
| Wer übersetzt | Konferenzdolmetscher:innen | Menschlich für die Kernsprachen, KI für Zusatzsprachen | KI-System |
| Anzahl Sprachen | Nach Bedarf, ab 3 Sprachen mit Relais | Kernsprachen plus bis zu 10 Zusatzsprachen | Bis zu 10 Zusatzsprachen und mehr |
| So hört das Publikum | Digitale HiFi-Kopfhörer im Saal | Kopfhörer für die Kernsprachen, Smartphone für Zusatzsprachen | Smartphone über App bzw. Stream |
| Qualität bei Fachbegriffen | Hoch, mit Glossar-Vorbereitung | Hoch bei den Kernsprachen | Gut, aber mit höherer Fehlerquote |
| Verzögerung | Typischerweise unter 10 Sekunden | Typischerweise unter 10 Sekunden | Wenige Sekunden |
| Kosten | Ab € 1.490 netto | Höher als Humandolmetschen allein | Günstigste Variante |
| Empfohlen für | Offizielle und protokollarisch wichtige Programmpunkte | International gemischtes Publikum mit vielen Sprachen | Zusatzsprachen, interne Formate, knappes Budget |
Die Vorteile auf einen Blick
Mehrsprachige Kommunikation, technisch sauber und flexibel planbar.
Online zugeschaltet
Dolmetscher:innen arbeiten aus professionellen Remote-Arbeitsplätzen und erhalten Bild, Ton und Präsentationen als Livestream in TV-Qualität.
Digitale HiFi-Kopfhörer
Klare Übersetzung direkt beim Publikum – mit 20 bis 200 Kopfhörern, größere Stückzahlen auf Anfrage.
Viele Sprachkombinationen
Deutsch–Englisch, Deutsch–BKS, Russisch und weitere Sprachen. Bei mehr als zwei Sprachen arbeiten wir mit Relais-Dolmetschen.
Unter 10 Sekunden Verzögerung
Die Ende-zu-Ende-Latenz liegt typischerweise unter 10 Sekunden – das Publikum folgt praktisch in Echtzeit.
Fachglossar & Vorbereitung
Dolmetscher:innen arbeiten sich vorab in Ihre Terminologie ein. Beim KI-Dolmetschen spielen wir das Glossar ins System ein.
Keine Kabine im Saal
Weniger Platzbedarf, deutlich kürzere Aufbauzeiten und keine störende Technik zwischen Publikum und Bühne.
In Livestream & Aufzeichnung
Die Sprachkanäle laufen als eigene Tonspuren mit – für Online-Publikum, Webinar-Plattform und Nachnutzung.
KI-Sprachen aufs Smartphone
Zusatzsprachen holen sich Teilnehmer:innen als Text oder Audio über App bzw. Stream auf ihr eigenes Gerät.
Technik & Betreuung vor Ort
Auf- und Abbau, Einbindung in die bestehende Beschallungsanlage und laufende technische Betreuung durch unser Team.
Auch online übertragen? Livestreaming · Pressetermin mit Medien? Pressekonferenz · Veranstaltung vor Ort produzieren? Eventproduktion
Für wen geeignet
Konferenzen & Kongresse
Mehrsprachige Fachveranstaltungen mit internationalen Vortragenden und Publikum – auch mehrtägig und in parallelen Räumen.
Podiumsdiskussionen
Verständliche Diskussionen mit mehreren Sprecher:innen und Fragen aus dem Publikum.
Pressekonferenzen & NGOs
Klare Botschaften für Medien, Partner und internationale Teilnehmer:innen.
Verbände, Gremien & Institutionen
Sitzungen, Symposien und Preisverleihungen, bei denen jedes Wort sitzen muss – auch im mehrsprachigen Livestream.
Behind The Scenes
So läuft die Dolmetschung ab
- Briefing: Sprachkombination, Termin, Location, Ablauf und Teilnehmerzahl klären – und gemeinsam entscheiden, ob Human, Hybrid oder KI die richtige Variante ist.
- Technische Planung: Tonanlage, Mikrofone, Kopfhörerzahl, Streaming und die Handhabung von Publikumsfragen abstimmen.
- Inhaltliche Vorbereitung: Programm, Präsentationen und Fachglossar gehen an die Dolmetscher:innen bzw. werden ins KI-System eingespielt.
- Aufbau & Technikcheck: Unser Team baut die Dolmetschanlage auf, koppelt sie an die Beschallung vor Ort und testet alle Sprachkanäle vor Veranstaltungsbeginn.
- Live-Betrieb: Bild und Ton gehen an die Dolmetscher:innen, die Übersetzung kommt in den Saal – technisch betreut über die gesamte Veranstaltungsdauer.
- Nachbereitung: Auf Wunsch übernehmen wir die Sprachkanäle in Aufzeichnung und Livestream und bauen die Technik wieder ab.
Das brauchen wir von Ihnen: Termin und Ansprechperson an der Location, den geplanten Programmablauf, die Sprachkombination und die erwartete Teilnehmerzahl – sowie, wenn vorhanden, Präsentationen und ein Fachglossar. Um den Rest kümmern wir uns.
Sprachen & Technik
Am häufigsten gefragt sind Deutsch–Englisch und Deutsch–BKS (Bosnisch/Kroatisch/Serbisch). Umgesetzt haben wir unter anderem auch Russisch, Montenegrinisch, Spanisch, Polnisch und Ukrainisch. Bei mehr als zwei Sprachen arbeiten wir mit Relais-Dolmetschen: Eine Sprache dient als Brücke, über die alle weiteren Sprachrichtungen bedient werden.
Im Saal steht eine digitale Dolmetschanlage – Sendeanlage plus Empfängerkopfhörer für Ihr Publikum. Wir koppeln sie an die bestehende Beschallungsanlage oder bringen bei Bedarf die komplette Tontechnik mit: Rednerpultmikrofone, Konferenzsprechstellen, Lautsprecher und Tontechniker:in. Damit auch Publikumsfragen gedolmetscht werden können, müssen diese über ein Mikrofon in die Tonanlage eingespeist werden.
Dolmetschung in Wien und ganz Österreich
Unser Standort ist Wien – von dort aus betreuen wir Veranstaltungen im gesamten Stadtgebiet, etwa im Österreichischen Parlament, in der VHS Wiener Urania sowie in Hotels, Konferenzzentren, Unternehmenszentralen und Veranstaltungssälen. Die Preisbeispiele auf dieser Seite gelten für das Ortsgebiet Wien.
Darüber hinaus sind wir österreichweit im Einsatz – in Niederösterreich und im Burgenland ebenso wie in den übrigen Bundesländern – und begleiten internationale Konferenzen im Ausland. Außerhalb Wiens kalkulieren wir Anreise und Transport der Dolmetschtechnik zusätzlich. Weil die Dolmetscher:innen online zugeschaltet arbeiten, fallen für sie weder Reisezeit noch Reisekosten an – unabhängig davon, wo Ihre Veranstaltung stattfindet.
Preise
Zwei Beispiele zur Orientierung – der tatsächliche Preis hängt von Dauer, Sprachkombination, Teilnehmerzahl und gewünschten Zusatzleistungen ab.
Veranstaltung bis 2 Stunden
Für Podiumsdiskussionen, Pressekonferenzen und kurze Formate
€ 1.490 netto / Veranstaltung
- Bis zu 2 Stunden Veranstaltungsdauer
- Simultandolmetschen Deutsch ↔ Englisch
- Online zugeschaltete Konferenzdolmetscher:innen
- Digitale Dolmetschanlage inkl. 20 HiFi-Kopfhörern
- Auf- und Abbau sowie technische Betreuung vor Ort
- Keine Dolmetschkabine nötig
Ganztägige Veranstaltung
Für Konferenzen, Tagungen und Symposien
€ 2.490 netto / Veranstaltung
- Bis zu 8 Stunden Veranstaltungsdauer
- Simultandolmetschen Deutsch ↔ Englisch
- Online zugeschaltete Konferenzdolmetscher:innen im Team
- Digitale Dolmetschanlage inkl. 40 HiFi-Kopfhörern
- Auf- und Abbau sowie technische Betreuung vor Ort
- Inhaltliche Vorbereitung anhand Ihres Fachglossars
Individuelles Angebot
Abgestimmt auf Sprachenvielfalt, Dauer und Veranstaltungsgröße
- Weitere Sprachen und Sprachkombinationen, auch mit Relais
- KI-Live-Übersetzung für bis zu 10 Zusatzsprachen
- Mehrtägige Konferenzen und parallele Räume
- 20 bis 200 Kopfhörer und darüber hinaus
- Tontechnik vor Ort: Mikrofone, Sprechstellen, Beschallung
- Einbindung in Livestream, Webinar und Aufzeichnung
Preisbeispiele für Veranstaltungen im Ortsgebiet Wien, jeweils exklusive Umsatzsteuer. Weitere Sprachen, zusätzliche Kopfhörer, Tontechnik vor Ort, Anreise außerhalb Wiens sowie Livestream und Aufzeichnung kalkulieren wir passend zu Ihrer Veranstaltung. Der endgültige Preis folgt nach einem kurzen Briefing.
Showreel: Eventproduktion in der Praxis
Ein Einblick in unsere Produktionen – von Kamera und Ton über die Live-Regie bis zum fertigen Eventvideo.
Aktuelle Produktionen
Referenzen
Unsere Dolmetschung war unter anderem bei diesen Veranstaltungen und Institutionen im Einsatz.
Vienna Humanities Festival
Zweitägige Simultandolmetschung (Deutsch ↔ Englisch) für ca. 200 Teilnehmer:innen in zwei parallelen Räumen – mit remote zugeschalteten Dolmetscher:innen.
Österreichisches Parlament
Langjährige Dolmetschbetreuung zahlreicher Veranstaltungen im Österreichischen Parlament, u. a. des Barbara-Prammer-Symposiums und der Verleihung des Kurt-Rothschild-Preises – Deutsch ↔ Englisch, sowohl für das Publikum im Saal als auch für den mehrsprachigen Livestream.
Renner Institut
Langjährige Betreuung der Dolmetschung bei zahlreichen Veranstaltungen an wechselnden Locations – mit professionellen Dolmetscher:innen für die Sprachpaare Deutsch–Englisch, Deutsch–Bosnisch und Deutsch–Montenegrinisch.
GLE – Gesellschaft für Logotherapie und Existenzanalyse
Langjährige Betreuung der Dolmetschung beim dreitägigen internationalen GLE-Kongress (Wien, Berlin, Lindau) – wahlweise mit Live-Dolmetscher:innen (Deutsch ↔ Englisch) oder KI-gestützt (Deutsch → Englisch, Russisch, Ukrainisch, Spanisch, Polnisch).
Wiener Urania
Dolmetschbetreuung der Veranstaltung „50 Jahre Helsinki-Prozess: Alte Verträge, neue Kriege – Ist Europas Sicherheitsmodell gescheitert?“ für die Friedrich-Ebert-Stiftung mit online zugeschalteten Dolmetscher:innen (Deutsch ↔ Englisch) – ganz ohne Dolmetschkabine vor Ort. Ideal bei beengten Platzverhältnissen: optisch unauffälliger im Raum und deutlich kürzere Aufbauzeiten.
Was unsere Kunden sagen.
Vertrauen von Unternehmen und Organisationen.
„Wir veranstalten jährlich einen Hybridkongress mit ungefähr 550 Teilnehmenden. Medienwerk.at ist seit vielen Jahren für die technische Abwicklung zuständig. Wir könnten uns keine bessere Unterstützung vorstellen. Das Team überzeugt mit Freundlichkeit, Aufmerksamkeit und Professionalität vor, während und nach dem Kongress.“
rtaustria, Berufsfachverband für Radiologietechnologie Österreich
„Professionalität auf hohem Niveau! Das Team hat innerhalb kürzester Zeit ein Studio bei uns im Büro aufgebaut. Wir haben bei einem Event live gestreamt und es hat alles bestens geklappt. Preis/Leistungsverhältnis sind einfach top! Und sympathisch sind sie auch, immer wieder gerne.“
EdTech-Expertin, Robo Wunderkind
„Sehr professionell in der Zusammenarbeit und schnell in der Umsetzung!“
Leitung Projektkoordination, Renner Institut
„Wir hatten Medienwerk.at schon bei vielen Veranstaltungen (u. a. Umsetzung Livestream, Videoaufnahmen etc.) im Einsatz. Jedes Mal erstklassiges Service und ausgezeichneter Support. 100 % Weiterempfehlungsrate!“
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Wien
„Tolles Team, professionelle Zusammenarbeit, qualitativ hochwertige Umsetzung in Bild & Ton. Wir sind sehr zufrieden, gerne wieder!“
WIENXTRA-Soundbase
Begriffe kurz erklärt
Die wichtigsten Fachbegriffe rund um das Dolmetschen bei Veranstaltungen.
Simultandolmetschen
Die Übersetzung erfolgt zeitgleich zum gesprochenen Wort. Das Publikum hört sie über Kopfhörer, die Veranstaltung läuft ohne Unterbrechung weiter und verlängert sich nicht.
Remote-Dolmetschen (RSI)
Remote Simultaneous Interpreting: Die Dolmetscher:innen sitzen nicht im Saal, sondern an einem professionellen Arbeitsplatz und erhalten Bild, Ton und Präsentationen als Livestream. Genau so arbeiten wir.
Relais-Dolmetschen
Bei mehr als zwei Sprachen dient eine Sprache als Brücke: Aus ihr übersetzen die weiteren Dolmetschteams in ihre jeweilige Zielsprache. So lassen sich viele Sprachrichtungen gleichzeitig abdecken.
Dolmetschkabine
Die schallisolierte Kabine, in der Dolmetscher:innen klassischerweise im Saal sitzen. Sie braucht Platz, Aufbauzeit und Sichtachse zur Bühne – bei Remote-Dolmetschen entfällt sie vollständig.
Dolmetschanlage
Die Technik im Saal: eine Sendeanlage, die die Sprachkanäle ausstrahlt, und die Empfängerkopfhörer für das Publikum. Wir koppeln sie an die bestehende Beschallung oder bringen die komplette Tontechnik mit.
KI-Live-Übersetzung
Ein KI-System überträgt das Gesprochene in Echtzeit in weitere Sprachen und spielt es als Text oder Audio über App bzw. Stream aus. Teilnehmer:innen wählen ihre Sprache am eigenen Smartphone.
FAQ
Häufig gestellte Fragen.
Wie funktioniert die Online-Dolmetschung?
Bild, Ton und Präsentationen werden als Livestream in TV-Qualität zu unseren online zugeschalteten Dolmetscher:innen übertragen. Deren Übersetzung kommt über eine digitale Dolmetschanlage zurück in den Saal, wo das Publikum sie über HiFi-Kopfhörer hört. Weil simultan – also zeitgleich zum gesprochenen Wort – gedolmetscht wird, entstehen keine Pausen für Übersetzungen und Ihr Programm verlängert sich nicht.
Braucht man eine Dolmetschkabine?
Nein. Unsere Dolmetscher:innen arbeiten aus professionellen Remote-Arbeitsplätzen. Dadurch entfallen Kabinenaufbau, Platzbedarf und Reisezeit – im Saal steht nur die kompakte Sendeanlage.
Wie groß ist die Verzögerung bei der Übersetzung?
Die Ende-zu-Ende-Verzögerung liegt typischerweise unter 10 Sekunden. Das Publikum im Saal folgt der Veranstaltung damit praktisch in Echtzeit.
Was ist der Unterschied zwischen Humandolmetschen, Hybrid und KI-Dolmetschen?
Beim Humandolmetschen übersetzen professionelle Konferenzdolmetscher:innen live – die höchste Qualität für offizielle und protokollarisch wichtige Programmpunkte. Beim Hybrid-Modell werden die Kernsprachen menschlich gedolmetscht und zusätzlich bis zu zehn weitere Sprachen KI-gestützt ausgespielt. Beim reinen KI-Dolmetschen übernimmt eine Live-Übersetzung alle Sprachen – das ist die günstigste Variante, hat aber bei Fachterminologie und lebhaften Diskussionen eine höhere Fehlerquote.
Wie gut ist die KI-Übersetzung wirklich?
Für Standardsprache und klar strukturierte Vorträge liefert sie brauchbare Ergebnisse. Schwieriger wird es bei Fachterminologie, bei Nebensprecher:innen und in Diskussionen, in denen mehrere gleichzeitig sprechen – dort ist die Fehlerquote deutlich höher als beim Humandolmetschen. Das Einspielen Ihres Fachglossars verbessert die Erkennung von Fachbegriffen spürbar. Für offizielle oder protokollarisch wichtige Programmpunkte empfehlen wir trotzdem Humandolmetschen oder das Hybrid-Modell.
Welche Sprachen sind möglich?
Deutsch–Englisch und Deutsch–BKS (Bosnisch/Kroatisch/Serbisch) werden besonders häufig angefragt. Wir haben unter anderem auch Russisch, Montenegrinisch, Spanisch, Polnisch und Ukrainisch umgesetzt. Weitere Sprachkombinationen sind auf Anfrage möglich, bei mehr als zwei Sprachen arbeiten wir mit Relais-Dolmetschen.
Wie viele Dolmetscher:innen braucht meine Veranstaltung?
Das hängt von Dauer und Sprachrichtungen ab. Simultandolmetschen erfordert hohe Konzentration, deshalb arbeiten Dolmetscher:innen bei längeren Einsätzen im Team zu zweit und wechseln sich ab – so bleiben die vorgeschriebenen Pausenzeiten eingehalten und die Qualität über den ganzen Tag konstant. Pro Sprachrichtung planen wir ein eigenes Team, ab drei Sprachen kommt Relais-Dolmetschen dazu. Wie viele Personen Ihre Veranstaltung braucht, klären wir im Briefing.
Wie viele Kopfhörer könnt ihr bereitstellen – und braucht das Publikum eine App?
Wir stellen üblicherweise 20 bis 200 digitale HiFi-Kopfhörer bereit, größere Stückzahlen auf Anfrage. Für die Kopfhörer muss Ihr Publikum nichts weiter tun, als sie aufzusetzen und den Sprachkanal zu wählen – keine App, keine Anmeldung. Nur die KI-gestützten Zusatzsprachen laufen über das eigene Smartphone der Teilnehmer:innen, als Text oder Audio über App bzw. Stream.
Wie viel Vorlauf braucht ihr – und was benötigt ihr von uns?
Im Regelfall planen wir mit etwa zwei Wochen Vorlauf; kurzfristigere Anfragen sind je nach Termin und Sprachkombination möglich. Von Ihnen brauchen wir Termin und Ansprechperson an der Location, den Programmablauf, die Sprachkombination und die erwartete Teilnehmerzahl – sowie, wenn vorhanden, Präsentationen und ein Fachglossar. Die Dolmetscher:innen arbeiten sich vorab in Terminologie und Ablauf ein, beim KI-Dolmetschen spielen wir das Glossar in das System ein.
Können auch Publikumsfragen gedolmetscht werden?
Ja. Dafür müssen Publikumsfragen über ein Mikrofon in die Tonanlage eingespeist werden, damit sie von den Dolmetscher:innen gehört und übersetzt werden können. Auf Wunsch bringen wir die passende Tontechnik – Rednerpultmikrofone, Konferenzsprechstellen und Saalbeschallung – gleich mit.
Was passiert, wenn die Internetverbindung ausfällt?
Wir prüfen die Internetverbindung vorab vor Ort und richten das Setup darauf aus. Für zusätzliche Ausfallsicherheit stellen wir auf Wunsch eigenes Internet auf Basis von Mobilfunk-Kanalbündelung als unabhängige Rückfallebene bereit. Unser Team ist während der gesamten Veranstaltung vor Ort und betreut die Technik durchgehend.
Ist die Dolmetschung vertraulich?
Ja. Unsere Konferenzdolmetscher:innen unterliegen der beruflichen Verschwiegenheitspflicht, auf Wunsch unterzeichnen wir zusätzlich eine Vertraulichkeitsvereinbarung. Die Dolmetschkanäle werden nicht mitgeschnitten, sofern Sie eine Aufzeichnung nicht ausdrücklich beauftragen. Beim KI-Dolmetschen erfolgt die Verarbeitung innerhalb der EU und DSGVO-konform.
Lässt sich die Dolmetschung in Livestream und Aufzeichnung einbinden?
Ja. Wir legen die Sprachkanäle als eigene Tonspuren auf Livestream und Aufzeichnung, sodass auch das Online-Publikum die Veranstaltung in seiner Sprache verfolgen kann.
Was kostet Simultandolmetschen bei einer Veranstaltung?
Eine zweistündige Veranstaltung Deutsch ↔ Englisch inklusive 20 Kopfhörern kostet € 1.490 netto, eine ganztägige Veranstaltung mit 40 Kopfhörern € 2.490 netto – jeweils komplett mit Dolmetscher:innen, Dolmetschanlage und Betreuung vor Ort im Ortsgebiet Wien. Weitere Sprachen, mehr Kopfhörer oder mehrtägige Konferenzen kalkulieren wir individuell.
Arbeitet ihr auch außerhalb Wiens?
Ja, wir sind österreichweit und international im Einsatz. Location, Anreise und technischer Aufwand werden individuell geplant. Weil die Dolmetscher:innen online zugeschaltet arbeiten, fallen für sie unabhängig vom Veranstaltungsort weder Reisezeit noch Reisekosten an.
Planen Sie eine mehrsprachige Veranstaltung?
Senden Sie uns Sprachkombination, Termin, Location und Teilnehmerzahl. Wir beraten Sie zur passenden Variante und erstellen ein individuelles Angebot.